BOS | HRV | SRP | ENG

Registar prevoda propisa BiH

 

Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju

 

Strategija proširenja BiH

 

IPA II

 

Publikacije


Direkcija za evropske integracije Terminološki resursi za prevodioce
Terminološki resursi za prevodioce u BiH

Rječnici i glosari iz područja evropskih integracija

 
Terminološki rječnik europskih integracija/evropskih integracija
 
Glosar glavnog teksta Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju (BHS –engleski)

Glosar pojmova korištenih u okviru strukturiranog dijaloga
 
Glosar pojmova iz Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju (englesko-hrvatski i hrvatsko-engleski)

Glosar evropskih integracija
 
Skraćenice i akronimi


Terminološke baze
 

BiHterm - višejezična terminološka baza BiH
 
Evroterm - višejezična terminološka baza Republike Slovenije
 
Evronim – višejezična terminološka baza Republike Srbije

EuroTerm Bank
 
Eurovoc pojmovnik (postoji i na hrvatskom i srpskom)
 
Pretraživanje po terminološkim bazama zemalja zapadnog Balkana


Resursi u EU


IATE – višejezična terminološka baza EU
 
Terminološki resursi i priručnici EU
  
Eur-Lex - zakonodavstvo EU
 
CCVista - višejezična baza prevoda propisa EU
 

Priručnici i alati za prevodioce

 
Priručnik za prevođenje pravnih akata EU – Bosne i Hercegovine

Priručnik za prevođenje pravnih akata Europske unije – Republike Hrvatske

Priručnik za prevođenje pravnih akata Evropske unije – Republike Srbije

Priručnik za prevođenje pravnih i drugih akata u procesu evropskih integracija – Republike Crne Gore

IntelliWebSearch - besplatni program koji omogućava brže pretraživanje po rječnicima i drugim bazama
 
Trados


Ostali rječnici


EU dict – višejezični rječnik   

Četverojezični rječnik prava EU - engleski, hrvatski, njemački i francuski
 
Englesko-hrvatski glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga
 
Krstarica – višejezični rječnik


Engleski


Cambridge Dictionary Online 

One-look dictionary search 

Longman dictionary of contemporary English 

Terminološka baza FAO (biologija, ekonomija, hrana, poljoprivreda, ribolov, statistika, šumarstvo ...) 

Glosar termina iz oblasti energije 

Glosar termina iz hemije 

Višejezični tezaurus GEMET (termini iz oblasti zaštite okoline);
 
Glosar naziva životinja na 50 jezika

Medicinski rječnik (200.000 termina)

Glosar ribarstva FAO 

Glosar statistike 

Glosar telekomunikacija (International Telecommunication Union)

Termini iz oblasti željeznica 


Francuski


Le dictionnaire


Njemački


LEO - englesko-njemački i njemačko-engleski rječnik


 

Newsfeed

 

Europuls

 

TAIEX

 

RIA u BiH

 

BiHterm

 

 

Foto galerije