Bosna i Hercegovina 
Prevođenje i redaktura pravnih propisa u procesu europskih integracija
Datum održavanja obuke: 21. 5. 2026.
Mjesto održavanja obuke: Sarajevo, Direkcija za europske integracije, Đoke Mazalića 5.
Sadržaj: - Obveza i specifičnost prevođenja i redakture prevoda pravnih
propisa
- Stručna redaktura prevoda i terminologije u svrhu usklađivanja
s acquisem
- Terminologija i tabele stručnih termina u procesu prevođenja i
usklađivanja
- Metodologija za prevođenje i redakturu prijevoda propisa u BiH
na engleski jezik
Trajanje obuke: 8 akademskih sati , to jest obuka u trajanju od 1 dana
Ciljna grupa polaznika: državni službenici, zaposleni i angažirani u institucijama na svim razinama vlasti u BiH koji obavljaju poslove i radne zadatke vezane za europske integracije i kordinaciju procesa pridruživanja BiH u EU; predstavnici nevladinih organizacija, akademske zajednice, medija i svi ostali koji u domenu svog rada sudjeluju ili imaju profesionalni interes u procesu europskih integracija.
Rok za prijavu na obuku: 18. 5. 2026.
Način dostavljanja prijave: popunjeni prijavni obrazac dostaviti na e-mail DEIobuke@dei.gov.ba
Rok i način obavještavanja o pohađanju obuke: odabrani polaznici će biti obaviješteni mailom nakon isteka roka za prijavu na obuku.
Način otkazivanja sudjelovanja na obuci: u slučaju spriječenosti da prisustvuje obuci za čije pohađanje je odabran i o tome obaviješten, polaznik je obvezan o tome obavijestiti Direkciju najkasnije do 12 sati u radnom danu koji prethodi obuci.