Odluka o postupku usklađivanja zakonodavstva Bosne i Hercegovine s pravnom tečevinom Evropske unije

Odlukom o postupku usklađivanja zakonodavstva Bosne i Hercegovine s pravnom tečevinom Evropske unije detaljno su propisane obaveze predlagača/obrađivača propisa BiH u postupku usklađivanja, obaveze Direkcije za evropske integracije (DEI), kao i uputstva za izradu instrumenata za usklađivanje (tabela usklađenosti i izjava o usklađenosti).

U postupku izrade propisa obrađivač je dužan izraditi instrumente za usklađivanje, izvršiti stručnu redakturu termina u tabeli stručnih termina te u završnim odredbama propisa navesti nazive preuzetih pravnih akata EU.

Cilj donošenja ove odluke jeste da osigura preduslove za vršenje pravilnog usklađivanja zakonodavstva BiH s pravnom tečevinom EU, praćenje procesa usklađivanja i izvještavanja o usklađenosti propisa, kao i dosljedna upotreba stručnih termina prilikom  prevođenja propisa BiH na engleski jezik.

Odlukom je utvrđena obaveza izrade instrumenata za usklađivanje u postupku izrade nacrta / prijedloga propisa kojim se usklađuje zakonodavstvo Bosne i Hercegovine sa pravnom tečevinom Evropske unije (acquis).

Instrumenti za usklađivanje zakonodavstva BiH s pravnom tečevinom EU su tabela usklađenosti i izjava o usklađenosti.

Tabela usklađenosti predstavlja tabelarni prikaz podudarnosti odredaba nacrta/prijedloga propisa sa sekundarnim izvorima prava EU.

Tabela usklađenosti se dostavlja Direkciji:

a) uz nacrt/prijedlog propisa na provjeru i potvrdu usklađenosti;

b) na zahtjev Direkcije u postupku provjere usklađenosti izmjena i dopuna propisa ukoliko za osnovni propis nije izrađena tabela usklađenosti;

c) na zahtjev Direkcije za postupak izvještavanja tijela EU o usklađenosti propisa/â (u) BiH sa pravnim aktima EU.

Tabela usklađenosti se dostavljaju i elektronskim putem na e-mail adresu: dei_uskladjivanje@dei.gov.ba

Izjava o usklađenosti predstavlja tabelarni prikaz, koji pored osnovnih podataka o usklađenosti propisa sa svim izvorima prava EU, sadrži obavezu potpisa i pečata rukovodioca organa uprave kao obrađivača propisa kojim se potvrđuje tačnost navoda u izjavi o usklađenosti. Nakon davanja mišljenja, direktor Direkcije svojim potpisom i pečatom potvrđuje tačnost navoda u izjavi o usklađenosti.

Dokument Pregled
OBRAZAC Tabele usklađenosti Pregled
OBRAZAC Izjava o usklađenosti Pregled
Obrazac tabele stručnih termina Pregled
Odluka o postupku usklađivanja zakonodavstva Bosne i Hercegovine s pravnom tečevinom Evropske unije Pregled
Uputstvo za popunjavanje tabele za izvještavanje Pregled
SMJERNICE za usklađivanje propisa Bosne i Hercegovine s pravnom tečevinom Evropske unije Pregled