Одлука о поступку усклађивања законодавства Босне и Херцеговине с правном течевином Европске уније

Одлуком о поступку усклађивања законодавства Босне и Херцеговине с правном течевином Европске уније детаљно су прописане обавезе предлагача/обрађивача прописа БиХ у поступку усклађивања, обавезе Дирекције за европске интеграције (ДЕИ), као и упутства за израду инструмената за усклађивање (табела усклађености и изјава о усклађености).

У поступку израде прописа обрађивач је дужан израдити инструменте за усклађивање, извршити стручну редактуру термина у табели стручних термина те у завршним одредбама прописа навести називе преузетих правних аката ЕУ.

Циљ доношења ове одлуке јесте да осигура предуслове за вршење правилног усклађивања законодавства БиХ с правном течевином ЕУ, праћење процеса усклађивања и извјештавања о усклађености прописа, као и досљедна употреба стручних термина приликом  превођења прописа БиХ на енглески језик.

Одлуком је утврђена обавеза израде инструмената за усклађивање у поступку израде нацрта / приједлога прописа којим се усклађује законодавство Босне и Херцеговине са правном течевином Европске уније (ацqуис).

Инструменти за усклађивање законодавства БиХ с правном течевином ЕУ су табела усклађености и изјава о усклађености.

Табела усклађености представља табеларни приказ подударности одредаба нацрта/приједлога прописа са секундарним изворима права ЕУ.

Табела усклађености се доставља Дирекцији:

а) уз нацрт/приједлог прописа на провјеру и потврду усклађености;

б) на захтјев Дирекције у поступку провјере усклађености измјена и допуна прописа уколико за основни пропис није израђена табела усклађености;

ц) на захтјев Дирекције за поступак извјештавања тијела ЕУ о усклађености прописа/â (у) БиХ са правним актима ЕУ.

Табела усклађености се достављају и електронским путем на е-маил адресу: dei_uskladjivanje@dei.gov.ba

Изјава о усклађености представља табеларни приказ, који поред основних података о усклађености прописа са свим изворима права ЕУ, садржи обавезу потписа и печата руководиоца органа управе као обрађивача прописа којим се потврђује тачност навода у изјави о усклађености. Након давања мишљења, директор Дирекције својим потписом и печатом потврђује тачност навода у изјави о усклађености.

Документ преглед
ОБРАЗАЦ Табеле усклађености преглед
ОБРАЗАЦ Изјава о усклађености преглед
Образац табеле стручних термина преглед
Одлука о поступку усклађивања законодавства Босне и Херцеговине с правном течевином Европске уније преглед
Упутство за попуњавање табеле за извјештавање преглед
СМЈЕРНИЦЕ за усклађивање прописа Босне и Херцеговине с правном течевином Европске уније преглед